INSTALAR SPIP

Texto original en francés:  http://www.uzine.net/article402.html

Volver al Indice de SPIP

La instación de SPIP es muy sencilla: no hay ningún fichero que modificar « a mano » con variables esotéricas. El procedimiento es muy simple (está detallado a continuación):

 
Configuracion necesaria

Se debe  disponer de un servidor Web con :

Antes de la instalación deberéis tener una base mySQL disponible. En numerosos servidores es necesario pedir la activación de una base mySQ. Posteriormente se deberá seguir el procedimiento automático “on line” (en cualquier caso la activación de mySQL no tiene nada que ver con SPIP; si tenéis dificultades, sólo vuestro servidor puede ofrecer las claves necesarias y explicaros como activar vuestra cuenta mySQL).

Es necesario conocer los datos de vuestra conexión mySQL (ofrecidos por vuestro servidor) :

Ejemplo : si disponéis de una cuenta llamada  « misitio » en Free (dirección http://misitio.free.fr), la dirección de la base mySQL es « sql.free.fr », el nombre de la base de datos es « misitio », vuestro login es « misitio » y la contraseña es la de vuestra cuenta. Solo debéis activar la base de datos para php.

Estos elementos son indispensables: si no los conocéis contactad con vuestro servidor y solicitadle que os los recuerede.

No es necesaria ninguna configuración especial en vuestro ordenador personal. SPIP se gestiona completamente desde la Web. Lo único que necesitáis es un navegador Web (no importa cual), y un programa de transferencia de FTP para instalar los ficheros en vuestra cuenta.
 
Instalación automática (experimental)

Existe para SPIP un procedimiento de instalación ultra-simplificado: un fichero que se carga en vuestro servidor y el programa se instala. Atención: este procedimiento no funciona en todos los servidores . Si ocurre en vuestro caso (os daréis cuenta de ello de inmediato) pasar a la etapa 1.
Nota desde la traducción MenR-SL - Por otro lado el SPIP que se instala es la versión francesa. Existe una versión de SPIP internacional que incluye los principales rótulos del programa ya traducidos al español.
 
Recuperad el fichero spip_loader.php3 en la dirección indicada a continuación (si el fichero se lee en vuestro navegador, hacer « Enregistrer sous... ») :

http://rezo.net/spip-dev/INSTALL

y telecargarlo tal cual en vuestro servidor por FTP. « Visitar » esta página con vuestro navegador Web habitual (la dirección será del estilo: http://www.misitio.com/spip_loader.php3) y seguir el procedimiento indicado.

Si el procedimiento funciona el pequeño fichero (7 Ko) recuperará SPIP desde nuestro servidor y lo instalará en el vuestro. A continuación el procedimiento de configuración se inicia automáticamente (etapa 3 descrita a continuación)
 
1. Recuperar SPIP

SPIP está disponible para ser cargado a través de la Web en la dirección:

  http://rezo.net/spip-dev/DISTRIB

Este dossier contiene diversos ficheros, teneis que recuperar el que corresponde a vuestro sistema:

Descomprimir el archivo en vuestro ordenador en la carpeta elegida e instalad posteriormente los ficheros en vuestro servidor vía FTP.
 
2. Instalar los ficheros

Instalar el conjunto de los ficheros SPIP en vuestro sitio en el lugar en el que queráis que el sitio gestionado por el script sea accesible al público: a menudo la raíz de vuestro sitio pero no es obligatorio. La estructura es la siguiente:

· Repertorio raíz .............................................

 
3. Procedimiento de configuración

Desde ahora todo se desarrolla “on line”.  Solo teneis que ir a  « visitar » vuestro dossier « /ecrire » a través de la Web.

Ejemplo : según nuestro ejemplo precedente, se trataría de la dirección http://misitio.free.fr/ecrire.


 
Tras la primera conexión a esta dirección se inicia un procedimiento de instalación paso a paso. La interface es muy simple, solo hay que introducir las informaciones solicitadas (esencialmente relativas a la base de datos mySQL indicada al principio). Una vez finalizado, el sistema os solicita la identificación que habéis indicado y podréis  empezar a gestionar vuestro sitio. A continuación es siempre en este dossier « /ecrire » donde iréis a trabajar provistas/os de vuestros códigos de identificación.


 
 

En cada etapa del procedimiento de instalación encontrareis un enlace [AIDE - AYUDA], que provoca la apertura de un texto de ayuda “on line” explicando cada detalle de la utilización de SPIP. (La sola operación un poco compleja aparece en algunos servidores:  quizás deberéis modificar los “permisos de acceso”  de algunos dossier ; la operación no es extremadamente compleja y la ayuda “on line” ofrecerá los detalles necesarios.)

Si todo se ha desarrollado correctamente hasta aquí el procedimiento de instalación ha terminado y podéis crear y gestionar vuestro sitio sin ninguna otra manipulación exótica...

En caso de un error importante  (del tipo : habéis olvidado vuestro propio acceso al sitio –frecuente al principio), para “relanzar” este procedimiento de instalación hay que abrir  el programa de acceso FTP y borrar en el servidor los ficheros siguientes:
  /ecrire/inc-connect.php3
  /ecrire/.htaccess (si existe)
La siguiente conexión en el dossier « ecrire » relanzará entonces el procedimiento de configuración (en realidad es la ausencia de este fichero « inc-connect.php3 » lo que provoca el lanzamiento de este fichero).

Vuestro testimonio

Con el fin de ayudar a la mejora de este procedimiento de instalación agradeceríamos que compartierais vuestra experiencia en el foro o escribiendo a la dirección spip@rezo.net. Si habéis efectuado vosotros/as mismos/as la instalación indicad: