Texto original en francés:  http://www.uzine.net/article1112.html

Volver al Indice de SPIP

Empezar

1. Tengo la impresión de que no tengo acceso a todas las funcionalidades desde la interface. A pesar de que soy administrdor/a.

Verifica si te encuentras en la interface completa.  Está escrito en lo alto de cada página del espacio privado. Para situarnos en interface completa tu navegador debe aceptar las cookies. En la interface simplificada, muchas funcionalidades estan ocultas con el fin de hacer la utilización más simple para neófitos/as.

Suprimir

1. ¿Como suprimir un artículo ?

No se puede suprimir directamente un artículo pero se puede colocar "en la papelera" desde el menu de selección del estado del artículo. Los artículos de la papelera se borran automáticamente a las 24 horas; ello permite un margen de tiempo para reaccionar en caso de mala manipulación. 

2. ¿Como suprimir un breve ?

De la misma manera que con los artículos (referida arriba), no se puede suprimir directamente un breve; pero los breves rechazados se borran automáticamente en el mismo plazo ( 24 horas).

3. ¿Como suprimir un tema?

Para poder ser suprimido un tema debe estar vacío (no contener ni artículos -salvo que estén en la papelera- ni sub-temas). Si esta condición se ha verificado, el tema puede ser suprimido desde "ver todo el sitio" desplegando la ramificación hasta hacer visible el tema que queremos borrar y clicando en "suprimir" situado su lado.

Los diferentes tipos de navegación

1. ¿Qué interés tienen las palabras clave ?

En la mayoría de los sitios la navegación más evidente será la impuesta por los temas: se navega por el sitio web viendo la clasificación ramificada de los temas (rubriques).

Las palabras clave permiten tener otro nivel de navegación transversal e independiente. Cada artículo puede verse asociado a varias palabras clave. Así en el sitio público puede colgarse la lista de palabras clave asociadas a un artículo, además de la lista de otros artículos asociados a cada una de las palabras. La navegación que se establece no es ramificada, es mucho más horizontal y permite desplazarse por proximidades.

Para resumir las diferentes funciones :

todo artículo está incluido en un tema y solo uno;
 los temas pueden ramificarse de manera infinita creando sub-temas ;
un número arbitrario (cero, uno, varios) de palabras clave pueden ser asociadas a cada artículo y de igual manera cada palabra clave puede ser asociado a un número arbitrario (cero, uno, varios) temas;
 las palabras clave no pueden imbrincarse unas dentro de otras. 

Para un ejemplo operacional de utilización de palabras clave podrá consultarse el sitio de Monde diplomatique. Los temas definen la clasificación rígida del sitio (dossiers, libretas, cartas, archivos clasificados por fechas). Las palabras clave permiten relacionar artículos que tratan sobre un mismo tema; estan clasificados en dos grupos "temáticos" y por "países".

2. No comprendo la diferencia entre palabras clave y motor de búsqueda. ¿Es lo mismo?

Las palabras clave y el motor  de búsqueda son dos cosas fundamentalmente diferentes en SPIP (de hecho se puede desactivar el motor de búsqueda conservando las palabras clave y viceversa).

Con las palabras clave es la persona administradora del sitio quien define las relaciones entre los artículos relacionando las palabras clave a esos artículos. Estas palabras clave pueden visualizarse explícitamente en el sitio público al igual que la lista de artículos asociados  a cada una de ellas; sin esta visualización sirven para poco. Ello permite una navegación por proximidad independientemente de los temas,  pero siempre fijada por las personas administradoras.

El motor de búsqueda efectúa búsquedas a petición de la persona visitante sobre cualquier palabra o grupo de palabras. Las palabras clave estan incluidas en los campos utilizados por la búsqueda pero al mismo nivel que los campos de los artículos (leed, texto, etc.). El motor de búsqueda sirve también para encontrar informaciones sin tener que pasar por la navegación (temas, palabras clave) definidas desde la administración del sitio que no podrían imaginar todos las palabras susceptibles de ser buscadas en un sitio.

Para mayor información técnica sobre el motor de búsqueda, ver el documento dedicado al tema  en la guía del webmaster/webmisstres SPIP.

3. ¿Las palabras clave pueden hacer que mi sitio vaya más lento?

No.

4.¿El motor  de búsqueda puede hacer que mi sitio vaya más lento?

Es posible.