Por Teresa Meana SuárezMujeres en Red
No son necesarias las @ para incluir a las mujeres. Hay soluciones más creativas para transformar la lengua. Y cuando transformemos el lenguaje transformaremos la (...)
Mujeres en Red
La Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados y la delegación del Parlamento de Andalucía aprobarán hoy una enmienda con el objetivo de que el lenguaje de la reforma del Estatuto (...)
Por Mercedes BengoecheaMercedes Bengoechea
Desde un aspecto simbólico, el requisito indispensable para adquirir esa plena ciudadanía política sería el ser nombradas como sujetos con cuerpo, es decir, en femenino. Abandonar el exilio (...)
Oriol Pi de CabanyesMujeres en Red
El lenguaje es una convención cultural, no algo heredado biológicamente. Puede, pues, cambiarse. Pero costará mucho: tanto en su formulación oral como escrita, en su linealidad, nuestras (...)
Escrito por Ivonne Urriola Pérez . Las Moiras.Mujeres en Red
Internet ha revolucionado el mundo o eso dicen. Pero algunas cuestiones en la red siguen siendo igual de tradicionales que siempre. La definición de Mujer en la enciclopedia libre (...)
Ayuntamiento de PortugaleteMujeres en Red
El Manual se dirige preferentemente al lenguaje escrito de la Administración, pero muchas de sus recomendaciones podemos también ponerlas en práctica en nuestra habla coloquial, en (...)
Por Alfonso Oroz, traductor técnicoMujeres en Red
Hace un par de años, se suscitó un serio debate en varios foros, entre ellos en Naciones Unidas, sobre la traducción del término inglés "gender". En realidad, no se ve bien dónde estaba el (...)
Sara Berbel
En los últimos tiempos, debido sin duda a la relevancia de algunos temas relacionados con las mujeres, se han instalado en el lenguaje cotidiano conceptos propios del feminismo (...)
Por Chusa Lamarca Lapuente. Lingüista.
Cabría preguntar a los Sres. Académicos -señala Lamarca en su texto- con cuántas especialistas en el campo académico de los Estudios de Género cuenta la Comisión de Vocabulario Científico y (...)
Mujeres en Red
Desde hace años se ha puesto sobre la mesa el problema del lenguaje sexista. Recogemos en este espacio un artículo publicado por el diario "El País" del día 14 de abril de 1978. Ha llovido (...)