Carta a Molara Ogundipe Leslie

Por Isel Rivero Méndez

6 de marzo de 2007

¨¿Por qué el mundo no se desmorona...? Quizás sea el deseo de entender cualquier cosa que merezca comprenderse. Sarah Johnson (Ciudad del Cabo, Sud Africa)

Amigas poetas africanas
os encuentro en inglés o francés o portugués
la búsqueda no ha sido fácil

Habéis aprendido vuestras historias
en otras lenguas
y las habéis traducido

La historia de África y sus mujeres
es la historia de una gran y larga diáspora
me lo ha contado Noemia de Sousa, en sueños

Ahí están vuestros libros
en Inglaterra, Francia, Portugal, Australia, Nueva Zelanda
o bien, con sangre impresos
en Nigeria, Kenya, Mozambique, Zimbabwe, Sur Äfrica

En el mejor de los casos
los mitos, historias, cuentos
susurrados al oído por vuestras abuelas
encuentra la página
y como Bessie Head
la prosa.
Un manifiesto:
toda su obra lo es

La poesía es hoy nuestro encuentro
y nuestra historia
tanto como aquella de las mujeres N’ debele
pintando al fresco sus moradas.

Sí antes fue el antílope rupestre
hoy es la palabra
nuestra lengua de signos.

Post Scriptum :

Isel Rivero para el encuentro de música y poesía "Ellas Crean"

Artículos de esta sección

Ptqk_zine, iniciativa digital de información sobre artes experimentales, cultura crítica y acción ciudadana.

6 de febrero de 2005
Las mujeres vuelan, pero no despegan

13 de febrero de 2005
Olimpia, la pasión de existir. Teatro

5 de octubre de 2006
Carta a Molara Ogundipe Leslie

6 de marzo de 2007
Dnoe. Hip-hop feminista

8 de octubre de 2007
’Rap’ de rompe y rasga

10 de octubre de 2007
Lo mejor (no) es que te vayas

15 de octubre de 2007
La marginación femenina en la cultura

5 de mayo de 2008
Si eres legal, comparte

17 de diciembre de 2008
Violencia de género en la guerra de Troya

8 de julio de 2009
El velo desvelado

24 de abril de 2010